Drugi odcinek naszego francuskiego podcastu!

Uczysz się francuskiego lub znasz ten piękny język? Posłuchaj naszego podcastu! Drugi odcinek już dostępny!

Tym razem Lisa pochyla się nad zjawiskiem wystawiania ocen, tak powszechnego we współczesnym świecie : począwszy od szkoły, przez restauracje, hotele aż po …blablacar.

Tłumaczy na czym polega co-voiturage i dzieli własnymi odczuciami związanymi z faktem “bycia ocenianą” po wspólnej jeździe. Ale porusza także szerszy problem związany z faktem, że obecnie praktycznie nikt nie ma “wolności” bycia ocenianym lub nie w internecie. Stawia pytanie o zasadność powszechnego “dawania ocen” i podkreśla nieco przewrotnie nie do końca pozytywny wpływ wszechobecnych “gwiazdek” na klimat społeczny.

Wyrażenia z dzisiejszego odcinka à retenir (do zapamiętania)

se débrouiller – radzić sobie

le co-voiturage / covoiturer – wspólne podróżowanie jednym samochodem z osobą, której nie znamy, ale która jedzie w tym samym kierunku dzieląc się z nią kosztem podróży

un avis – może oznaczać “zdanie, opinia – donner son avis sur la question”, ale także “une note” = ocenę – np w kontekście usług właśnie

fleurir – kwitnąć / rozwijać się

avoir la flemme – nie mieć ochoty, lenić się, być leniwym

se sentir désemparé – czuć się bezradnym, zagubionym

A Ty – czy wystawiasz często takie oceny w internecie usługodawcom, z których usług skorzystałeś/aś? Dlaczego tak, dlaczego nie? Czy zgadzasz się z Lisą, że ta tendencja może mieć również nie do końca korzystne skutki?