Czas przeszły jest jednym z najważniejszych czasów gramatycznych we wszystkich językach, a język francuski nie jest wyjątkiem. W języku francuskim czas przeszły ma wiele zastosowań i zasad, które muszą być zrozumiane przez każdego, kto chce mówić w tym języku płynnie i poprawnie. W tym artykule omówimy zasady czasu przeszłego w języku francuskim, jakie czasy się w nim znajdują oraz przykłady ich stosowania.

Czasy przeszłe w języku francuskim

W języku francuskim istnieją trzy główne czasy przeszłe: imparfait (czas przeszły prosty), passé composé (czas przeszły złożony) oraz plus-que-parfait (czas przeszły zaprzeszły). Każdy z tych czasów ma swoje własne zastosowania i reguły, których trzeba się nauczyć, aby poprawnie ich używać.

1. Imparfait (czas przeszły prosty)

Imparfait to czas przeszły prosty, który jest używany do opisywania długotrwałych lub powtarzających się działań w przeszłości. Czas ten jest tworzony przez dodanie końcówki do rdzenia czasownika. Oto przykładowe końcówki dla czasownika avoir (mieć):

• j’avais (miałem/miałam)
• tu avais (miałeś/miałaś)
• il/elle avait (miał/miała)
• nous avions (mieliśmy)
• vous aviez (mieliście/miałyście)
• ils/elles avaient (mieli/miały)

Oto przykłady zdań z użyciem czasu imparfait:

• J’avais un chat quand j’étais petit(e). (Miałem kota, kiedy byłem/byłam mały/a.)
• Il faisait beau hier. (Wczoraj było ładnie.)
• Elle habitait à Paris. (Mieszkała w Paryżu.)

2. Passé composé (czas przeszły złożony)

Passé composé to czas przeszły złożony, który jest używany do opisywania konkretnych działań, które miały miejsce w przeszłości i zostały już zakończone. Czas ten jest tworzony przez użycie czasownika avoir lub être w czasie teraźniejszym oraz czasownika w formie przeszłej. Oto przykłady czasownika avoir:

• j’ai eu (miałem/miałem)
• tu as eu (miałeś/miałaś)
• il/elle a eu (miał/miała)
• nous avons eu (mieliśmy)
• vous avez eu (mieliście/miałyście)
• ils/elles ont eu (mieli/miały)

A oto przykłady czasownika être:

• je suis allé(e) (poszedłem/poszłam)
• tu es allé(e) (poszedłeś/poszłaś)
• il/elle est allé(e) (poszedł/poszła)
• nous sommes allé(e)s (poszliśmy/poszłyśmy)
• vous êtes allé(e)(s) (poszliście/poszłyście)
• ils/elles sont allé(e)s (poszli/poszły)

Oto przykłady zdań z użyciem czasu passé composé:

• J’ai mangé une pomme. (Zjadłem/jadłam jabłko.)
• Tu as fini ton travail. (Skończyłeś/skończyłaś swoją pracę.)
• Il est parti hier. (Poszedł wczoraj.)

3. Plus-que-parfait (czas przeszły zaprzeszły)

Plus-que-parfait to czas przeszły zaprzeszły, który jest używany do opisywania działań, które miały miejsce przed innymi działaniami w przeszłości. Czas ten jest tworzony przez użycie imparfait czasownika avoir lub être oraz czasownika w formie przeszłej. Oto przykłady:

• j’avais mangé (zjadłem/zjadłam)
• tu avais mangé (zjadłeś/zjadłaś)
• il/elle avait mangé (zjadł/zjadła)
• nous avions mangé (zjedliśmy/zjadłyśmy)
• vous aviez mangé (zjedliście/zjadłyście)
• ils/elles avaient mangé (zjedli/zjadły)

Oto przykłady zdań z użyciem czasu plus-que-parfait:

• J’avais mangé quand il est arrivé. (Zjadłem/jadłam, gdy on/ona przyjechał(a).)
• Tu avais déjà fini ton travail quand j’ai commencé. (Już skończyłeś/skończyłaś swoją pracę, gdy ja zacząłem/zaczęłam.)
• Elle avait vu le film avant moi. (Zobaczyła film przed mną.)

Czas przeszły w języku francuskim jest ważnym elementem nauki tego języka. Opanowanie tego czasu pozwala na opisywanie działań i wydarzeń, które miały miejsce w przeszłości. W języku francuskim istnieje kilka form czasu przeszłego, z których najczęściej używaną jest czas passé composé. Czas ten składa się z czasownika auxiliaire (avoir lub être) oraz czasownika w formie przeszłej. Należy zwrócić uwagę na to, czy czasownik jest nieregularny i czy wymaga użycia czasownika être jako auxiliaire. Pamiętaj również o różnicy między czasem passé composé a czasem imparfait, a także o formie czasu plus-que-parfait, która jest używana do opisywania działań, które miały miejsce przed innymi działaniami w przeszłości.

Jeśli chcesz podnieść swoje kompetencje lub po prostu zacząć rozwijać nowe umiejętności zapisz się na lekcje języka francuskiego onlinew naszej szkole!

Autor:

Małgorzata Wróblewska

Dyrektor szkoły Salut Hola. Zapraszam do kontaktu na LinkedIn.